Neo Geo CD back insert translation for Ragnagard?

Joined May 2004
13K Posts | 1+
Indiana
Does anyone know what it says?

On N-G.com.. they came up with a translation:
cataclysmic attacks roar, midair combos explode!

All the characters who appear in shin ou ken were created as 3d models on a workstation and then from there the models
were used to create the characters for the (neogeo) game.

More than that in shin ou ken a complex and realistic ?(cant read the kanji)? character action 2d fighting game has been
made possible.

can anyone confirm, deny....  or have a better translation? 

I need an description for my store... which is the big reason why I am asking.

thanks,
†B†V† :hat