So it's not a literal transalation but i follow your argumentation
Dernièrement je me disais que quelques-uns de mes jeux Neo Geo CD avaient l’air unique. On m’avait dit que c’était quelques versions particulières, ou même des prototypes. En effet ils sont assez singuliers: différentes couleurs d’impression ou mauvaise calligraphie des textes sur le cd, la qualité des manuels étant lui aussi de mauvaise qualité etc. mais les CD avaient l’holographe NGCD-###. Je pensais donc a une première impression ou à des prototypes. En fait nous avons trouvé que se sont des copies venant probablement de Taiwan ou de Chine, et qui sont vendu autour de 4 dollars.
Comment peut on les reconnaîtes ?
En premier lieu le packaging est différent. Les jaquettes sont souvent de mauvaises qualités aussi bien les textes que les images, les couleurs utilisées sont souvent différentes de la charte graphique SNK, le manuel est terne, notamment le logo argenté snk qui est d’habitude particulièrement brillant. Le papier utilisé est lui aussi de très mauvaise qualité, et donne un aspect sale à l’ensemble.
Effectivement ces jeux ONT l’holographe NGCD-###, et une combinaison de lettre et de chiffre sur le disque. LA différence est que ces copies n’ont pas le code bar holographique au centre du CD. Les copies ont tendance a avoir une simple barre holographique tel qu’ont peut le voir sur l’image 2 du Power Spike 2. C’est probablement le moyen le plus sur pour détecter facilement une copie
Cliquer sur les images des jeux pour les affichés:
Dernièrement je me disais que quelques-uns de mes jeux Neo Geo CD avaient l’air unique. On m’avait dit que c’était quelques versions particulières, ou même des prototypes. En effet ils sont assez singuliers: différentes couleurs d’impression ou mauvaise calligraphie des textes sur le cd, la qualité des manuels étant lui aussi de mauvaise qualité etc. mais les CD avaient l’holographe NGCD-###. Je pensais donc a une première impression ou à des prototypes. En fait nous avons trouvé que se sont des copies venant probablement de Taiwan ou de Chine, et qui sont vendu autour de 4 dollars.
Comment peut on les reconnaîtes ?
En premier lieu le packaging est différent. Les jaquettes sont souvent de mauvaises qualités aussi bien les textes que les images, les couleurs utilisées sont souvent différentes de la charte graphique SNK, le manuel est terne, notamment le logo argenté snk qui est d’habitude particulièrement brillant. Le papier utilisé est lui aussi de très mauvaise qualité, et donne un aspect sale à l’ensemble.
Effectivement ces jeux ONT l’holographe NGCD-###, et une combinaison de lettre et de chiffre sur le disque. LA différence est que ces copies n’ont pas le code bar holographique au centre du CD. Les copies ont tendance a avoir une simple barre holographique tel qu’ont peut le voir sur l’image 2 du Power Spike 2. C’est probablement le moyen le plus sur pour détecter facilement une copie
Cliquer sur les images des jeux pour les affichés: